Mobiilisovellus ja Study in Turku -yhteistyö
Keväällä 2018 alkoi Suomipassin seuraava vaihe osana Opiskelijakaupunki Turku -yhteistyötä. Idea Suomipassin muuttamisesta mobiilisovellukseksi tuli eräältä opiskelijalta: äppiä olisi paljon helpompi kantaa mukana! Suomipassi ja Opiskelijakaupunki Turku -yhteistyö sopivat oivallisen hyvin yhteen: molempien tavoitteena on antaa kansainväliselle opiskelijalle avaimet hyvään ja sujuvaan arkeen sekä saada opiskelijat tuntemaan, että Turku on mahtava paikka elämiseen ja opiskeluun. Kun juuri Suomeen tulleella opiskelijalla on käsissään tällainen konkreettinen apuväline suomen kielen opiskelun tukena, kielen käyttämisen kynnys madaltuu. Sovellus on digitaalinen apuväline ja motivoija, mutta on tärkeää muistaa, että se ei korvaa systemaattista ja pitkäkestoista kielitaidon kehittämistä.
Hankkeen alussa tehtiin sisältö eli fraasit, joita muokattiin opiskelijoiden palautteiden perusteella. Mobiilisovelluksessa fraaseja oli printtipassia runsaasti enemmän ja lisäksi mukana oli esimerkiksi ruokasanastoa ja numerot. Aluksi passin tarkoitus oli olla vain suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi, mutta aktiiviset suomen kielen opiskelijat halusivat osallistua projektiin ja käänsivät fraasit myös kiinaksi, venäjäksi, saksaksi ja espanjaksi. Oli upeaa huomata, kuinka innostuneesti opiskelijat lähtivät projektiin mukaan! Ääntämisen harjoittelun avuksi fraasit myös äänitettiin. Mobiilisovelluksessa ei pyydetä leimamerkintää asiointipaikan henkilökunnalta, vaan se merkitään itse: kun on puhunut suomea, voi merkitä fraasin suoritetuksi. Myöhemmin opiskelija voi nähdä sovelluksen kartalta, missä on puhunut suomea.
Mobiilisovellus julkaistiin syksyllä 2018 ja sitä päivitettiin heti keväällä 2019 uusilla fraaseilla ja uusilla kielillä: mukaan tulivat italia, arabia, ranska ja puhekieli. Lisäksi sovellukseen tuli uutena fraasien etsimistoiminto sekä havainnolliset infokuvat sovelluksen käyttämisestä.